بوابة الدراسة
اسأل المساعدEnglish

تصديق وترجمة الأوراق المصرية

لن تقبل الجامعة أو السفارة الأوروبية شهادتك المصرية إلا إذا كانت مصدقة، وأحياناً مترجمة ترجمة رسمية. هنا الترتيب الصحيح خطوة بخطوة، من مواقع وزارة الخارجية المصرية والسفارات نفسها.

الترتيب خطوة بخطوة

من يعتمد الورقة قبل الخارجية؟

من صفحة إجراءات مكاتب التصديقات على موقع وزارة الخارجية:

شهادة الثانوية العامة غير مذكورة في جدول الخارجية، لذلك فالجهة التي تعتمدها قبل الخارجية غير منشورة في المصدر. اسأل مكتب التصديقات قبل الذهاب (للتحقق).

مكاتب التصديقات

للوزارة مكاتب تصديقات في محافظات كثيرة. حسب خبر الوزارة، تعمل مكاتب أحمد عرابي (المهندسين) والميريلاند (مصر الجديدة) و6 أكتوبر منذ 14 يونيو 2026 من 9 صباحاً حتى 7 مساءً، وباقي المكاتب في المواعيد الرسمية من الأحد إلى الخميس.

قائمة المكاتب والعناوين ↗

الترجمة

تصديق السفارات حسب الدولة

الدول الأخرى: اقرأ دليل الدولة في صفحة التأشيرة. إذا لم تكن المتطلبات واضحة، راسل الجامعة أو السفارة واسأل قبل أن تبدأ.

قبل أن تبدأ

قائمة الأوراق

صفحات مرتبطة

التأشيرة حسب الدولةشهادة الثانوية حسب الدولةدليل التقديم

المصادر الرسمية

الإجراءات والرسوم تتغير. راجع المصدر الرسمي قبل الذهاب.

آخر مراجعة: 2026-11-15

اسأل المساعد