Bawabat AlDirasa

Does your school certificate get you straight into university?

For bachelor's applicants: pick your certificate and see, country by country, whether it is enough to apply directly or needs recognition or an extra year first.

A word you don't understand? See the glossary

Your certificate

Germany

Usually needs an extra year

The Thanaweya Amma (or Al-Azhar certificate) alone is not enough for direct entry, per guides quoting the anabin database. The route: a Studienkolleg then the Feststellungsprüfung, or one or two successful years at an Egyptian university in a related field before applying. (to verify)

Watch out: Studienkollegs are mostly in German and usually need German at B1. Check your certificate in the DAAD database first.

Source ↗Official checking tool ↗Foundation year guideBachelor's programmes in this country

Netherlands

Usually needs an extra year

Nuffic (the official Dutch body) compares the Egyptian Thanaweya Amma and the Al-Azhar certificate to a HAVO diploma. HAVO usually gives access to universities of applied sciences (HBO); research universities (WO) usually ask for a higher level (VWO), so you may need a foundation year or a year of university first.

Watch out: Ask the university whether it accepts your certificate directly for this programme or asks for a foundation year.

Source ↗Official checking tool ↗Bachelor's programmes in this country

Spain

Needs official recognition first

You need your certificate recognised as the Spanish Bachillerato (homologación) by the Ministry of Education, then UNEDasiss accreditation to calculate your grade. You can enrol provisionally with the homologación receipt.

Watch out: Start the homologación early; it can take months.

Source ↗Official checking tool ↗Bachelor's programmes in this country

Belgium

The university decides case by case

The university assesses your certificate during admission (in Flanders usually without separate official recognition).

Watch out: Some programmes ask for an entrance test or specific school subjects.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Estonia

The university decides case by case

The university sends your certificate to the Estonian recognition centre (free) and makes the decision. Many programmes add an entrance test or interview.

Watch out: Some universities require a positive evaluation before final admission.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Poland

Needs official recognition first

A non-EU school certificate needs recognition: a NAWA statement or nostrification by the regional education office, with an apostille or legalisation. Admission then rests with the university.

Watch out: Some universities let you finish nostrification by the end of the first semester.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Hungary

The university decides case by case

The university runs the recognition of your certificate as part of admission to English-taught programmes, often with an entrance exam (especially Medicine).

Watch out: Medicine usually requires Biology and Chemistry at school.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Romania

Needs official recognition first

You apply to the university, which sends your file to the Ministry of Education; the Ministry issues the Letter of Acceptance after checking your certificate. Documents must be translated into Romanian and legalised.

Watch out: The Letter of Acceptance is needed for the study visa.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Latvia

The university decides case by case

The university sends your certificate to the Academic Information Centre (AIC) for evaluation and decides based on it. Some programmes ask non-EU-educated applicants for the SAT.

Watch out: Without a positive AIC evaluation the university can close your application.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Lithuania

The university decides case by case

Recognition is part of admission at the university itself, with no separate application at authorised universities.

Watch out: Recognition does not mean admission.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Italy

Enough with the usual documents

Italy requires 12 years of schooling, and Egypt's system has 12 (6 primary + 3 preparatory + 3 secondary), so the Thanaweya Amma meets the years requirement. You need the certificate translated and legalised with a Declaration of Value or a CIMEA statement, and to pass any entrance test the programme sets.

Watch out: The certificate must qualify you for a similar programme in your country.

Source ↗Official checking tool ↗Bachelor's programmes in this country

Finland

Enough with the usual documents

In Finland a foreign certificate that gives access to higher education in the country that issued it is enough, and the Thanaweya Amma gives access to Egyptian universities. Selection then follows each programme's criteria (grades, SAT or an entrance exam).

Watch out: Many English-taught programmes ask for the SAT or an entrance exam; read the selection criteria on Studyinfo.

Source ↗Official checking tool ↗Bachelor's programmes in this country

Bulgaria

Needs official recognition first

You apply to the Bulgarian university, which sends your file to the Ministry of Education; the Ministry issues the certificate needed for the D visa. Documents must be legalised by the Egyptian MFA and then the Bulgarian embassy, because Egypt is not in the Hague convention (to verify). (to verify)

Watch out: Medicine in Bulgaria usually has an entrance exam in biology and chemistry.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Sweden

The university decides case by case

In Sweden the general rule is that a certificate giving university access in your country usually meets the general entry requirement; you apply and the documents are assessed through universityadmissions.se. Read the Egypt-specific instructions on the country-instructions page (to verify). (to verify)

Watch out: English-taught bachelor's programmes are few in Sweden, so we have not added Swedish bachelor's programmes.

Source ↗Official checking tool ↗Bachelor's programmes in this country

Czechia

Needs official recognition first

Before enrolling in a bachelor's you need recognition (nostrification) of your school certificate by a Czech regional authority, which may set an exam in a few subjects. Some universities assess certificates themselves, valid only for admission there.

Watch out: It can take months, so start early, with a certified Czech translation.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Austria

Usually needs an extra year

Austria asks non-EU applicants for a school certificate giving university access, plus proof that it admits you to the same field at home (check with the university). (to verify)

Watch out: Documents must be legalised and translated as the university requires.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

France

Usually needs an extra year

For the first year of a bachelor's (Licence 1) at a public university you file a prior admission request (DAP) through Campus France Egypt; these programmes are in French, so French at B2 (TCF test) is required. English-taught bachelor's programmes are few and each school has its own route.

Watch out: DAP deadlines fall in the autumn before the study year, so start early and take the French test first.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Portugal

The university decides case by case

International students apply through the special contest for international students; the university assesses your certificate and the entrance-exam subjects it requires (or sets an exam). For the regular national contest you need an equivalence certificate to Portuguese secondary education from a Portuguese secondary school or the DGE.

Watch out: Most bachelor's programmes are in Portuguese, and universities ask for a Portuguese-language certificate if your schooling was in another language.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Ireland

Usually needs an extra year

Non-EU applicants apply for a bachelor's directly to the university. UCC, for example, does not accept the Egyptian secondary certificate alone: it asks for a year of university study with good grades or a foundation programme it recognises, and an average of at least 75 - 85% depending on the programme. (to verify)

Watch out: Check the conditions published for your certificate on the university's page before applying.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Denmark

The university decides case by case

The Danish Ministry of Higher Education publishes a list of foreign upper-secondary certificates that meet the general entry requirement for bachelor's programmes. A certificate assessed only at the level of the Danish HF needs one year of higher education at home or supplementary education first. Where the Egyptian Thanaweya Amma stands on the list is to be verified. (to verify)

Watch out: English-taught bachelor's programmes are few in Denmark, and most require English at Danish level A or B.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Croatia

Needs official recognition first

A school certificate from outside the EU must be recognised in Croatia before enrolment: register on the Postani student platform, submit the recognition request online, and post certified copies of your certificate and transcripts to the Agency for Science and Higher Education (AZVO). Documents must be translated into Croatian or English by a certified court interpreter.

Watch out: Start recognition early, as it is a condition for enrolling at the medical schools.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Slovakia

Needs official recognition first

A school certificate from outside the EU must be recognised (nostrification) before enrolling at university, through the Regional School Administration Office, which decides within two months of a complete application.

Watch out: Start early, as recognition is a condition for enrolling at the medical faculties.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Cyprus

The university decides case by case

The Cypriot university assesses your certificate during admission. English-taught bachelor's programmes at public universities are few for now, and the University of Cyprus has announced English-taught bachelor's degrees starting in September 2027 (check the requirements when applications open). (to verify)

Watch out: For a master's, the university assesses your bachelor's degree itself.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

Malta

The university decides case by case

The University of Malta assesses your certificate during admission. You can also request a recognition statement online from MQRIC, Malta's ENIC-NARIC centre, even before you start studying. (to verify)

Watch out: The study residence permit requires a programme at MQF level 5 or above at a licensed institution.

Source ↗Bachelor's programmes in this country

This is the general rule. The university has the final say, and some programmes require certain grades, subjects or an entrance test. We have not found an official evaluation of Egypt's new Baccalaureate yet.

Last reviewed: 16 November 2026

Ask the assistant