هل تكفي شهادتك الثانوية لدخول الجامعة مباشرة؟
لطلاب البكالوريوس: اختر شهادتك واعرف في كل دولة هل تكفي للتقديم مباشرة، أم تحتاج معادلة أو سنة إضافية قبلها.
هل هناك مصطلح غير واضح؟ راجع قاموس المصطلحات
ألمانيا
غالباً تحتاج سنة إضافيةالثانوية العامة وحدها (أو الأزهرية) لا تكفي للدخول المباشر حسب أدلة تنقل عن قاعدة anabin. الطريق: سنة تحضيرية (Studienkolleg) ثم امتحان «تقييم الأهلية» (Feststellungsprüfung)، أو دراسة سنة أو سنتين بنجاح في جامعة مصرية في تخصص قريب ثم التقديم. (للتحقق)
المصدر ↗أداة التحقق الرسمية ↗دليل السنة التحضيريةبرامج البكالوريوس في الدولة
هولندا
غالباً تحتاج سنة إضافيةNuffic (الجهة الرسمية الهولندية) تعادل الثانوية العامة المصرية والثانوية الأزهرية بشهادة HAVO. وHAVO في هولندا تؤهل عادةً لجامعات العلوم التطبيقية (HBO)، أما الجامعات البحثية (WO) فتطلب عادةً مستوى أعلى (VWO)، فقد تحتاج سنة تأسيسية أو سنة جامعية أولاً.
إسبانيا
تحتاج معادلة رسمية أولاًتحتاج معادلة الثانوية بالبكالوريا الإسبانية (homologación) من وزارة التعليم، ثم اعتماد UNEDasiss لحساب درجتك. يمكن التسجيل مؤقتاً بإيصال طلب المعادلة.
بلجيكا
الجامعة تقرر لكل حالةالجامعة هي التي تقيّم شهادتك ضمن القبول (في فلاندرز غالباً بدون معادلة رسمية منفصلة).
إستونيا
الجامعة تقرر لكل حالةالجامعة ترسل شهادتك لمركز المعادلة الإستوني (مجاناً)، والقرار للجامعة. كثير من البرامج تطلب اختبار قبول أو مقابلة.
بولندا
تحتاج معادلة رسمية أولاًشهادة الثانوية من خارج الاتحاد الأوروبي تحتاج اعترافاً: بيان من NAWA أو معادلة (nostrification) من مكتب التعليم الإقليمي، مع أبوستيل أو تصديق. والقبول بعدها للجامعة.
المجر
الجامعة تقرر لكل حالةالجامعة نفسها تجري الاعتراف بشهادتك ضمن القبول في البرامج الإنجليزية، وغالباً مع اختبار قبول (خاصة الطب).
رومانيا
تحتاج معادلة رسمية أولاًتقدم للجامعة، والجامعة ترسل ملفك لوزارة التعليم التي تصدر «خطاب القبول للدراسة» بعد التحقق من شهادتك. الأوراق مترجمة للرومانية ومصدقة.
لاتفيا
الجامعة تقرر لكل حالةالجامعة ترسل شهادتك لمركز المعلومات الأكاديمية (AIC) للتقييم، والقرار للجامعة بناءً عليه. بعض البرامج تطلب SAT لمن درس خارج الاتحاد الأوروبي.
ليتوانيا
الجامعة تقرر لكل حالةالاعتراف جزء من القبول في الجامعة نفسها ولا يحتاج طلباً منفصلاً في الجامعات المفوضة.
إيطاليا
تكفي بالأوراق المعتادةإيطاليا تشترط 12 سنة دراسة مدرسية، ونظام التعليم المصري 12 سنة (6 ابتدائي + 3 إعدادي + 3 ثانوي)، فالثانوية العامة تكفي من ناحية عدد السنوات. تحتاج ترجمة وتصديق الشهادة وإقرار القيمة أو بيان CIMEA، وتنجح في اختبار القبول إن كان البرنامج يطلبه.
فنلندا
تكفي بالأوراق المعتادةفي فنلندا تكفي شهادة أجنبية تؤهلك لدخول الجامعة في البلد الذي صدرت منه، والثانوية العامة تؤهل للجامعات المصرية. بعدها الاختيار حسب معايير كل برنامج (درجات، أو SAT، أو اختبار قبول).
بلغاريا
تحتاج معادلة رسمية أولاًتقدّم للجامعة البلغارية، والجامعة ترسل ملفك لوزارة التعليم التي تصدر الشهادة المطلوبة لتأشيرة D. يجب أن تكون الأوراق مصدقة: الخارجية المصرية ثم السفارة البلغارية، لأن مصر ليست في اتفاقية لاهاي (للتحقق). (للتحقق)
السويد
الجامعة تقرر لكل حالةفي السويد القاعدة العامة أن الشهادة التي تؤهلك لدخول الجامعة في بلدك تكفي غالباً للشرط العام، والتقديم وتقييم الأوراق عبر universityadmissions.se. تعليمات مصر تحديداً اقرأها في صفحة تعليمات الدول (للتحقق). (للتحقق)
التشيك
تحتاج معادلة رسمية أولاًقبل التسجيل في البكالوريوس يجب معادلة الثانوية (nostrification) من السلطة الإقليمية في التشيك، وقد تطلب منك امتحاناً في بعض المواد. تقيّم بعض الجامعات الشهادة بنفسها لغرض القبول لديها فقط.
النمسا
غالباً تحتاج سنة إضافيةتطلب النمسا من غير الأوروبيين شهادة ثانوية تؤهل للجامعة، وكذلك ما يثبت أنها تؤهلك للتخصص نفسه في بلدك (للتحقق مع الجامعة). (للتحقق)
فرنسا
غالباً تحتاج سنة إضافيةللسنة الأولى من البكالوريوس (Licence 1) في جامعة حكومية يجب تقديم طلب قبول مسبق (DAP) عن طريق Campus France مصر، وهذه البرامج بالفرنسية فيُطلب مستوى فرنسي B2 (اختبار TCF). البرامج بالإنجليزية قليلة، ولكل مدرسة طريقتها.
البرتغال
الجامعة تقرر لكل حالةالطالب الدولي يقدّم في المسابقة الخاصة للطلاب الدوليين، والجامعة تقيّم شهادتك ومواد امتحانات الدخول المطلوبة عندها (أو تطلب منك امتحاناً). أما المسابقة الوطنية العادية فتتطلب شهادة معادلة للثانوية البرتغالية من مدرسة ثانوية برتغالية أو من مديرية التعليم DGE.
أيرلندا
غالباً تحتاج سنة إضافيةغير الأوروبيين يقدّمون للبكالوريوس مباشرة للجامعة. جامعة UCC مثلاً لا تقبل شهادة الثانوية المصرية وحدها: تطلب معها سنة دراسة جامعية بتقديرات جيدة، أو برنامجاً تأسيسياً معترفاً به عندها، ومتوسط لا يقل عن 75 - 85% حسب البرنامج. (للتحقق)
الدنمارك
الجامعة تقرر لكل حالةوزارة التعليم العالي الدنماركية تنشر قائمة بالشهادات الثانوية الأجنبية التي تحقق شرط القبول العام في البكالوريوس. الشهادة التي تُعادل مستوى HF الدنماركي فقط تحتاج سنة تعليم عالٍ في بلدك أو دراسة تكميلية قبل الجامعة. وضع الثانوية العامة المصرية في القائمة للتحقق. (للتحقق)
كرواتيا
تحتاج معادلة رسمية أولاًشهادة الثانوية من خارج الاتحاد الأوروبي يجب الاعتراف بها في كرواتيا قبل القيد: تسجّل على منصة Postani student وتقدّم طلب الاعتراف أونلاين، وترسل نسخاً موثقة من الشهادة وكشف الدرجات لوكالة العلوم والتعليم العالي (AZVO). الأوراق يجب أن تُترجم للكرواتية أو الإنجليزية بمترجم معتمد.
سلوفاكيا
تحتاج معادلة رسمية أولاًشهادة الثانوية من خارج الاتحاد الأوروبي يجب الاعتراف بها (nostrification) قبل القيد في الجامعة، عن طريق مكتب الإدارة المدرسية الإقليمي (Regional School Administration Office)، والقرار خلال شهرين من اكتمال الطلب.
قبرص
الجامعة تقرر لكل حالةالجامعة القبرصية هي التي تقيّم شهادتك ضمن القبول. البرامج الحكومية بالإنجليزية في البكالوريوس قليلة حالياً، وجامعة قبرص أعلنت برامج بكالوريوس بالإنجليزية تبدأ في سبتمبر 2027 (للتحقق من الشروط عند فتح التقديم). (للتحقق)
مالطا
الجامعة تقرر لكل حالةجامعة مالطا تقيّم شهادتك ضمن القبول. ويمكنك طلب بيان مقارنة (Recognition Statement) أونلاين من مركز MQRIC، وهو مركز ENIC-NARIC في مالطا، حتى قبل بدء الدراسة. (للتحقق)