Privacy policy
Who we are
Bawabat AlDirasa (بوابة الدراسة), the study section of Bawabat AlSafar (بوابة السفر), organises official information about studying in Europe in Arabic. It is part of the "With Hatem" brand. For anything about your data, contact business@withhatem.com
What we don't collect
You don't need an account to use the site; accounts are optional. The answers you give in the programme finder are not sent to any server. We don't use advertising trackers, and we set no cookies except the essential sign-in cookies if you choose to sign in, described under "Accounts".
Visit statistics
We use Vercel Web Analytics to see how many visits we get and which pages are read most. It sets no cookies and stores no data that identifies you; it tells visitors apart with a temporary hash of the request that resets every day, so you cannot be tracked across days or across websites. We only see aggregated figures such as visit counts, country and device type.
My list
Programmes and scholarships you save to "My list" are stored in your browser on your device. If you are not signed in, the list is never sent to us. If you sign in, a copy is kept in your account so it shows on all your devices. The list link you copy only holds programme numbers and is not sent to us. You can delete the list by removing items or clearing your browser data, and the copy in your account is deleted with the account.
Accounts (optional)
If you create an account, we keep: your email address, the date the account was created and the date you agreed to this policy, the date of your last visit, "My list", and what you choose yourself on the "My account" page (study level, countries you're interested in, subject and start year). We use this data only to provide the account you asked for, which is our legal basis. We will not send you alerts or marketing emails unless you turn them on yourself later. You must be 16 or older to create an account.
Signing in
There is no password, and there are two ways to sign in. First: we email you a link that works once for 15 minutes, sent through Brevo (brevo.com), whose servers are in the European Union. Second: signing in with Google, where we ask Google only for your email address and confirmation that it is verified; we never get your password or any other data from your Google account. Google knows you used its account to sign in to our site, under its own privacy policy. During a Google sign-in we set a temporary cookie (dg_g) for 10 minutes to check the request came from you, and it is deleted after you sign in. After you sign in, we set two essential cookies in your browser: dg_sid holds a random number that identifies your signed-in session and cannot be read by the site's pages, and dg_in only says that you are signed in. They last 90 days and are deleted when you sign out. Because they are needed for the account you asked for, we don't ask for separate consent for them. We only store sign-in links and session numbers as hashes. To prevent abuse, we keep a counter of sign-in requests linked to a hash of your IP address and email, deleted after an hour.
Where account data is kept and for how long
Account data is stored with Upstash, whose servers may be outside the United Kingdom. If you don't visit the site while signed in for two years, your account is deleted automatically. You can delete it at any time on the "My account" page; it is deleted immediately, together with every signed-in session on every device. We never sell your data, give it to anyone else or use it for advertising.
Monthly newsletter
If you subscribe, we keep only your email address, to send you the newsletter. The legal basis is your consent, and your subscription only starts after you click the link in the confirmation email we send you. We use Kit (kit.com) to manage the list and send emails, and the data may be stored on its servers outside the United Kingdom. Every email has an unsubscribe link, and we stop emailing you when you unsubscribe. We never sell or give your email to anyone else.
The assistant
If you use the "Ask the assistant" page, your question, part of the conversation and information from our site are sent to Google's Gemini API (paid service) to write the answer. Under Google's paid-service terms, Google does not use the questions to improve its products and keeps them for a limited time only to detect abuse. We do not store questions or answers. To limit the number of questions per visitor per day, we keep a counter linked to a hashed fingerprint of your IP address that changes every day and is deleted after a day, using Upstash. A 👍 or 👎 under an answer only adds to a daily counter. If you press 👎 and choose to send the question and answer, we keep them for 90 days, with no data about you, to fix weak answers, and then they are deleted automatically. Please don't include personal data in your questions.
Motivation letter and CV review
If you use the letter review or the CV review on the "Motivation letter and CV" page, the text you paste and the programme name (if you enter one) are sent to Google's Gemini API (paid service) to write the review, under the same terms described in the assistant section. We do not store the text or the review; we only keep a daily counter of reviews, in the same way as for the assistant. Remove your name and personal details from the text before pasting it.
University email drafts
If you use the "Write an email to a university" page, what you write (the university, programme, recipient, application number if given, and your notes) is sent to Google's Gemini API (paid service) to draft the email, under the same terms described in the assistant section. Your name is not sent: it is added to the email on your device and kept only in your browser so you don't have to type it again. We do not store the text or the email; we only keep a daily counter, in the same way as for the assistant.
Contact form
If you write to us through the Contact page, we receive the name, email and message you enter through the Web3Forms service, and use them only to reply to you.
Content from other sites
City maps come from OpenStreetMap and photos from Wikimedia Commons. When you open a page with a map or photo, your browser connects to those sites directly, so they receive technical data such as your IP address, under their own privacy policies.
Your rights
You can ask for a copy of your data, to correct it or to delete it, and you can withdraw consent at any time. If you have an account, you can download a copy of all your data, change it and delete the account yourself on the "My account" page. For anything else, email business@withhatem.com. If you are not happy with our answer, you can complain to the UK Information Commissioner's Office (ICO) at ico.org.uk.
Changes
If we change this policy we will update the date at the top. If an important change affects the newsletter or accounts, we will tell subscribers and account holders by email.